Guidé par un rêve, Yakari part rendre visite aux Indiens du Nord, grands spécialistes de la pêche. Une orque redoutable leur complique terriblement la vie. Yakari est leur seul espoir de pouvoir communiquer avec le cétacé.
